Agence de traduction juridique

Il est complexe d’estimer le coût d’un projet sans avoir pu examiner le document au préalable. Cependant, le prix d’une telle traduction est fixé selon la paire de langue, le volume de texte (calculé au mot ou à la page) ainsi que le délai de livraison souhaité. Contactez-nous afin de recevoir votre devis sur-mesure.

Nos installations et outils informatiques nous permettent de prendre en charge vos documents quels que soient leurs formats. Nous travaillons notamment sur Word, Excel, PDF, Power Point ou documents au format papier. Juritrad adapte également ses prestations à vos besoins et au destinataire final de vos documents grâce à nos services de PAO et de remise en page.

La traduction assermentée d’un document est nécessaire lorsqu’il est exigé par un organisme officiel dans le cadre d’une procédure légale ou administrative. Dans le cadre d’une procédure officielle.

Votre traduction sera réalisée par un spécialiste de votre domaine d’activité, ne travaillant que vers sa langue maternelle. Nos linguistes possèdent une double compétence linguistique et technique (diplômés à la fois en traduction et dans leur domaine de spécialité). Ils sont régulièrement testés et sont constamment évalués après chaque mission réalisée. Leurs connaissances de nos clients et leurs spécificités permettent de livrer des documents parfaitement traduits adaptés à vos besoins.

C’est très simple ! Vous n’avez qu’à nous contacter par le biais de notre formulaire de contact ou par e-mail à l’adresse info@juri-trad.com en nous envoyant le(s) document(s) à traduire ainsi que les différentes consignes relatives à votre projet. Nous vous répondrons en moins de 30 minutes durant les horaires d’ouverture de nos bureaux.

La traduction juridique a comme spécificité d’obéir à des contraintes de temps. Et pour cause, de nombreux cabinets d’avocats ou d’huissiers ont besoin de traductions rapides pour coordonner leurs actions et gérer les affaires. Nous sommes ainsi en mesure de répondre à vos besoins urgents grâce à nos chefs de projets et notre réseau de traducteurs spécialisés. Ce délai rapide ne se fait pas au détriment de la qualité des traductions livrées, grâce à la création d’équipes de traduction.

Notre cabinet de traduction peut fournir la traduction certifiée de vos documents officiels par un traducteur assermenté. Grâce à notre réseau de traducteurs agréés auprès des instances officielles, nous sommes à même de répondre à vos demandes de traductions devant être certifiées conformes. Pour le compte de vos clients ou de votre cabinet, nous réalisons des traductions certifiées en anglais, espagnol, allemand, néerlandais et toute autre langue européenne dans des délais rapides. Vous êtes intéressé par nos services ? N’hésitez pas à demander votre devis en ligne dans les plus brefs délais.

Nos traducteurs juridiques spécialisés sont rigoureusement sélectionnés par nos chefs de projets. Diplômés de grandes écoles, ils justifient d’au moins 5 années dans la pratique de la traduction juridique et/ou financière. Souvent d’anciens avocats ou conseillers juridiques, nos traducteurs maîtrise parfaitement les terminologies liées aux secteurs du droit et de la finance. Ils traduisent tous vers leur langue maternelle pour une meilleure approche socio-culturelle. Avant même de collaborer au sein de notre structure, ils font l’objet d’un test linguistique. Régulièrement testés durant nos collaborations, nos traducteurs se forment également à l’évolution des terminologies linguistiques.

Afin d’estimer au mieux le coût de votre projet, nous vous prions de bien vouloir nous contacter par e-mail en nous envoyant le document à traduire. Nous pourrons alors vous faire une proposition de coût et de délai pour la réalisation de votre traduction juridique.